好失禮！蔡總統赴泰辦事處致哀 留言拼錯泰國國名
泰皇蒲美蓬13日辭世，蔡英文總統今早到泰國駐台代表處致哀，留言代表中華民國總統，向泰國人民和皇室至上最深哀悼之意，但是留英的總統竟然拼錯泰國的英文，把Thailand寫成Tailand 。
總統用英文寫到，她代表中華民國向泰國皇室和人民表達最深的哀悼之意，因為他們失去了一位偉大的領袖。最後還簽名「Ing-wen Tsai, President, Republic of China(TAIWAN), Oct.17.2016」（「蔡英文，中華民國（台灣）總統，2016年10月17日」）。